CO129-290 - Governor Sir Blake - 1899 [1-4] — Page 482

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Take no

Alem for

Printers

472

The Chinese

of her mission, Commander Kelby showed great presence of mind

under very difficult circumstances.

The "Whiting" reached Tolo Harbour at 9 a.m.

and anchored at a distance of a little more than 2 miles from

the point where the matsheds were situated.

The party had disembarked at 9.45 a.m. and marched

ed at once along the north shore of Tolo Harbour for Tai

Po Hu which was about 4 miles distant and which was reached

at 10.45 a.m.

On seeing our approach many of the villagers

took refuge in the hills, but some of the elders of the village

and the custodian of the Temple in the village were brought

to the Temple and questioned. Their names are as follows:-

Pang Ah Fung (彭亞風) of Lung Kong (龍江)

Tsu Fuk (徐福) of Kam Kau Lek (金狗瀝)

Cheung Ng (張五) of Tung Kun,

Leung Nam (梁南) of the Wing Shing shop (永盛號)

in Tai Po Hu.

Chung Ah Shing (鐘亞成) of the I Hop (怡合) shop

in Tai Po Hu.

Chan Fuk (陳彩記) of the Cheung Shu Tau Village (茶坑林村)

Lo Kim Lau (盧儉) of the Kwai Shin District black-

smith in Tai Po Hu.

Chan Tsoi Ki's son of the Pau Chung Village (碗窰船湾)

Ho Luk (何六) of the Shek Ku Ling Village (石古領村)

It was ascertained from Chung Ah Shing that the

villages of Tsa Hang, Lan Tsun, Un Iu Shun Wan, Cheung Shu Tan,

Pay Chung

Edit History

2026-05-30 14:56:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Take no Alem for Printers 472 The Chinese of her mission, Commander Kelby showed great presence of mind under very difficult circumstances. The "Whiting" reached Tolo Harbour at 9 a.m. and anchored at a distance of a little more than 2 miles from the point where the matsheds were situated. The party had disembarked at 9.45 a.m. and marched ed at once along the north shore of Tolo Harbour for Tai Po Hu which was about 4 miles distant and which was reached at 10.45 a.m. On seeing our approach many of the villagers took refuge in the hills, but some of the elders of the village and the custodian of the Temple in the village were brought to the Temple and questioned. Their names are as follows:- Pang Ah Fung (彭亞風) of Lung Kong (龍江) Tsu Fuk (徐福) of Kam Kau Lek (金狗瀝) Cheung Ng (張五) of Tung Kun, Leung Nam (梁南) of the Wing Shing shop (永盛號) in Tai Po Hu. Chung Ah Shing (鐘亞成) of the I Hop (怡合) shop in Tai Po Hu. Chan Fuk (陳彩記) of the Cheung Shu Tau Village (茶坑林村) Lo Kim Lau (盧儉) of the Kwai Shin District black- smith in Tai Po Hu. Chan Tsoi Ki's son of the Pau Chung Village (碗窰船湾) Ho Luk (何六) of the Shek Ku Ling Village (石古領村) It was ascertained from Chung Ah Shing that the villages of Tsa Hang, Lan Tsun, Un Iu Shun Wan, Cheung Shu Tan, Pay Chung
Baseline (Original)
Take no Alem for Printers 472 The Chinese of her mission, Commander Kelby showed great presence of mind under very difficult circumstances. The "Whiting* reached Tolo Harbour at 9 a.m. and anchored at a distance of a little more than 2 miles from the point where the matsheds were situated. The party had disembarked at 9.45 a.m.and march- ed at once along the north shore of We Tolo Harbour for Tai Po Hu which was about 4 miles distant and which was reached at 10.45 a.m. On seeing our approach many of the villagers took refuge in the hills, but some of the elders of the village and the custodian of the Temple in the village were brought to the Temple and questioned Their names are as follows:- Pang Ah Fung 彭亜風 ) of Lung Kong (龍江 ) Tsu Fuk(徐福) of Kam Kau Lek (金釣瀝) Cheung Ng (張五 ) of Tung Kun, Leung Nam(梁南 ) of the Wing Shing shop (永盛號) in Tai Po Hu. Chung Ah Shing 鐘亜成) of the I Hop (怡合 ) shop in Tai Po Hu. Chan Fuk (B) of the Cheung Shu Tau Village (t útk Lo Kim lau (盧儉) ) of the Kwai Shin Districtblack- Smith in Tai Po Hu. 陳彩記 Chan Tsoi Ki's son of the Pau Chung Village ( jẻ ÝŘ ). Ho Luk (j) of the Shek Ku Ling Village (ND) 鐘亞成 It was ascertained from Chung A Shing that the 茶坑 林村 陶船湾 XII villages of Tsa Hang,Lan Tsun, Un Iu Shun Wan, Cheung Shu Tan, Pay Chung
2026-05-30 14:56:18 · Baseline
View content

Take no

Alem for

Printers

472

The Chinese

of her mission, Commander Kelby showed great presence of mind

under very difficult circumstances.

The "Whiting* reached Tolo Harbour at 9 a.m.

and anchored at a distance of a little more than 2 miles from

the point where the matsheds were situated.

The party had disembarked at 9.45 a.m.and march-

ed at once along the north shore of We Tolo Harbour for Tai

Po Hu which was about 4 miles distant and which was reached

at 10.45 a.m.

On seeing our approach many of the villagers

took refuge in the hills, but some of the elders of the village

and the custodian of the Temple in the village were brought

to the Temple and questioned Their names are as follows:-

Pang Ah Fung 彭亜風 ) of Lung Kong (龍江 )

Tsu Fuk(徐福) of Kam Kau Lek (金釣瀝)

Cheung Ng (張五 ) of Tung Kun,

Leung Nam(梁南 ) of the Wing Shing shop (永盛號)

in Tai Po Hu.

Chung Ah Shing 鐘亜成) of the I Hop (怡合 ) shop

in Tai Po Hu.

Chan Fuk (B) of the Cheung Shu Tau Village (t útk

Lo Kim lau (盧儉) ) of the Kwai Shin Districtblack-

Smith in Tai Po Hu.

陳彩記

Chan Tsoi Ki's son of the Pau Chung Village ( jẻ ÝŘ ).

Ho Luk (j) of the Shek Ku Ling Village (ND)

鐘亞成

It was ascertained from Chung A Shing that the

茶坑 林村

碗 陶船湾

稻 XII

villages of Tsa Hang,Lan Tsun, Un Iu Shun Wan, Cheung Shu Tan,

Pay Chung

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.